Love Yourself in

KIMONO

English Below✍️ ⁡ @kyoism_kimono フォローして香港×着物情報をチェック ⁡ ＼着物 meets 香港／ さまざまな文化が共存し、
互いを尊重しながら日常が流れていく街、香港。 そこには、長い歴史や複雑な背景も確かにあるけれど、
この日はただ「今」という瞬間にフォーカスして、
国籍も立場も越え、それぞれの道を歩むメンバーが集い、
ひとつの作品をつくり上げました。 この時間、この記憶は、
私にとってとても大きな意味を持つ宝物です。 ⁡ そして、こんな素晴らしい機会を生み出してくださった
ヘアサロン @fjino_hk 
まささん、しおりさん、そしてスタッフの皆さま、 そして今回こんなにも着物を素敵に着こなしてくださった モデルの @yvieev さんへ
心からの感謝を込めて。 着物が、文化を越えてつながる瞬間を。 ⁡ ⁡ 𝗞𝗶𝗺𝗼𝗻𝗼 𝗺𝗲𝗲𝘁𝘀 𝗛𝗼𝗻𝗴 𝗞𝗼𝗻𝗴 Hong Kong is a city where different cultures coexist
and respect one another in everyday life. It carries layers of history and complex backgrounds,
yet on this day, we focused simply on this moment —
coming together beyond nationality,
each of us walking our own path,
and creating something meaningful as one team. ⁡ This time, and this memory,
hold a very special place in my heart. ⁡ My deepest gratitude to Hair Salon @fjino_hk —
Masa-san, Shiori-san, and all the wonderful staff —
for creating such a beautiful opportunity. ⁡ And to @yvieev who wore kimono with such grace and beauty —
thank you for bringing this vision to life. A moment where kimono connects cultures,
beyond borders. ⁡ ⁡ #香港着物 #着物女子 #悉皆 #お誂え #kimonostyle

English Below✍️ ⁡ @kyoism_kimono フォローして香港×着物情報をチェック ⁡ ＼ 南禅寺の秋を、岡山デニムのお着物で／ ⁡ 少し肩の力を抜いて歩きたくて、
今日はデニム生地の着物で南禅寺へ🍂 日本デニムの産地として知られる 岡山・三備地区で織られたデニム生地。 ⁡ 日本各地の“技”を掛け合わせ、自分らしい一枚を仕立てられるのは、着物の世界を横断してきた悉皆屋だからこそ味わえる楽しさです◎ ⁡ ⁡ 𝗔𝘂𝘁𝘂𝗺𝗻 𝗮𝘁 𝗡𝗮𝗻𝘇𝗲𝗻-𝗷𝗶 𝗶𝗻 𝗮𝗻 𝗢𝗸𝗮𝘆𝗮𝗺𝗮 𝗱𝗲𝗻𝗶𝗺 𝗸𝗶𝗺𝗼𝗻𝗼 I wanted to stroll with a lighter heart today,
so I chose a denim kimono for my walk through Nanzen-ji🍂
The fabric is woven in the Sanbi region of Okayama,
known as one of Japan’s leading centers for Japanese denim. Blending craftsmanship from different regions of Japan to create a piece that truly reflects who I am—
that is the unique joy of being a shikkaiya,
someone who moves across all corners of the kimono world. ⁡ #香港着物 #着物女子 #悉皆 #お誂え #kimonostyle

English Below✍️ ⁡ @kyoism_kimono フォローして香港×着物情報をチェック ⁡ ＼ 結婚式参列@上賀茂神社／ 小学校からの大切な幼馴染の結婚式。 皆んな住む場所、国、職業、全然違うけど 25年以上なんだかんだ一緒にいる 家族みたいな幼馴染達。 ⁡ 大好きな人達の思い出の節目節目だからこそ、 自分の大切な着物をまとい、 着物が単なる着る物ではなく 自分の思い出として年数と共に 深みを増してくるんだろなぁと信じてます🕰️ ⁡ 𝗕𝗲𝘀𝘁𝗶𝗲’𝘀 𝘄𝗲𝗱𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗮𝘁 𝗞𝗮𝗺𝗶𝗴𝗮𝗺𝗼 𝘀𝗵𝗿𝗶𝗻𝗲 Who imagined this friendship 25 years ago? We went to a different school, live in a different country, work in a different industry, and we all live in our own ways with a huge respect each other. ⁡ Wearing kimono at a precious moment deepens my memory 🕰️ ⁡ #香港着物 #着物女子 #悉皆 #お誂え #kimonostyle

English Below✍️ ⁡ @kyoism_kimono フォローして香港×着物情報をチェック ⁡ ＼ 秋のおすすめ袋帯「舞針刺繍技法」／ 中国刺繍技法の一つである舞針（ぶしん）刺繍で 滝と紅葉が立体的に浮かび上がる袋帯。 光の角度で景色が動き出すこの帯は、　 まさに「身にまとうアート」。 手仕事を味わう、それが私の着物の楽しみ方。 ⁡ ⁡ 𝗠𝘆 𝗳𝗮𝘃𝗼𝗿𝗶𝘁𝗲 𝗼𝗯𝗶 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝗲𝗮𝘀𝗼𝗻 “𝘽𝙪𝙨𝙝𝙞𝙣 𝙚𝙢𝙗𝙧𝙤𝙞𝙙𝙚𝙧𝙮” a waterfall and maple leaves delicately embroidered with the Bushin technique. Light makes the scenery shift and shimmer, turning it into true wearable art. ⁡ ⁡ #香港着物 #着物女子 #悉皆 #お誂え #kimonostyle

English Below✍️ ⁡ @kyoism_kimono フォローして香港×着物情報をチェック ⁡ ＼ 着物で巡る、京都の秋景色 ／ 京都に戻ってきた日の、小さな旅の記録。 銀閣寺の紅葉を着物で歩きながら、
葉の重なり、光のゆらぎ、風の匂いまで
すべてが季節のグラデーションのように感じられる時間。 ⁡ 家に戻れば、三世代以上引き継いできた更紗紋様集。
ページをめくるたび、遠い時代の手仕事と
布に宿る“物語”がそっと息を吹き返す。 ⁡ ふと視線を落とした足元の落ち葉や、
小さく流れる川の音にも秋が広がっていて、 季節がそっと寄り添ってくれる。 ⁡ そして1日の締めくくりは──
白川沿いの「白川たむら」で、
秋を五感でいただく懐石料理。
味、香り、器、間合い… すべてが静かに心を満たしてくれるひととき。 京都の秋は、いつも新しくて、どこか懐かしい。 ⁡ “Wandering Through Kyoto’s Autumn in Kimono.” A quiet day back in Kyoto—
red leaves at Ginkaku-ji,
our family’s sarasa patterns,
a small stream whispering autumn,
and a kaiseki dinner at Shirakawa Tamura
to end the day with all five senses. ⁡ ⁡ ⁡ #香港着物 #着物女子 #悉皆 #お誂え #kimonostyle

English Below✍️ ⁡ @kyoism_kimono フォローして香港×着物情報をチェック ⁡ ＼深緑に、秋がそっと灯る装い ／ 三千院の紅葉がちょうど深まり始める時期。 深緑の紬に、カカオ豆が織り込まれた帯で 秋の朝をイメージ🍂☕️ ⁡ 仕上げに添えた深い朱色の帯締めが、 山に差した紅葉のように、 静かに季節を映してくれました🍁 ⁡ 𝗗𝗲𝗲𝗽𝗲𝗻 𝗔𝘂𝘁𝘂𝗺𝗻 𝗶𝗻 𝗞𝘆𝗼𝘁𝗼 Just as the autumn colors at Sanzen-in were beginning to deepen.
I chose a deep green tsumugi with an obi woven with cacao-bean motifs—
a quiet nod to an autumn morning. The final touch, a deep vermilion obijime,
reflected the season like a single maple leaf glowing in the mountain’s foliage. 🍁 ⁡ ⁡ #香港着物 #着物女子 #悉皆 #お誂え #kimonostyle